Dwayne Johnson explica por que nova versão de Moana é diferente da original

Moana chegou aos cinemas nesta quarta-feira (8) em uma versão live-action da animação lançada pela Disney em 2016. A nova produção mantém a base da história original ao acompanhar a jovem escolhida para liderar seu povo em uma ilha do Pacífico. Diante da escassez de recursos, ela parte em uma jornada pelo oceano para encontrar o semideus Maui e tentar restaurar o equilíbrio da comunidade.

Na nova adaptação, Moana é interpretada pela australiana Catherine Laga’aia, enquanto Dwayne Johnson volta ao papel de Maui, personagem que havia dublado na animação. O elenco reúne cerca de 200 atores com origem nas ilhas do Pacífico, reforçando a identidade cultural retratada na produção.

Durante a divulgação do filme no Rio de Janeiro, Dwayne Johnson afirmou que considera importante a presença de atores com diferentes origens em produções de grande alcance. O artista também comentou a identificação entre a cultura samoana e a brasileira. “Na cultura samoana, nós temos o hábito de valorizar muito a família, de fazermos o que estiver ao nosso alcance por ela. E isso, me parece, é muito semelhante com hábitos da cultura brasileira”, declarou para a Folha de S.Paulo.

O ator também afirmou que entende a resistência de parte do público às novas versões de animações, mas acredita que o live-action amplia a identificação do espectador com os personagens. “Quando eu era jovem, você quase não via gente de pele mais escura entre as grandes estrelas. Para pessoas como eu, e agora as minhas filhas, por exemplo, é muito importante ter esse tipo de representação na tela”, disse.

Além da representatividade, Dwayne Johnson destacou que a nova versão também desenvolve o lado emocional de Maui. Segundo ele, uma das cenas mais importantes do longa é aquela em que o personagem demonstra vulnerabilidade diante de Moana. “Aprendi muito sobre mim mesmo“, disse.

“A cena mais significativa para mim é aquela em que Maui mostra sua vulnerabilidade para Moana. É importante para o personagem, mas foi importante para mim pessoalmente. E também acho que deve ser para todos os homens em geral”, afirmou o artista.

O ator revelou ainda que construiu o personagem inspirado em seu avô. “Ele era um homem forte, mas que, diferentemente de mim, tinha uma grande cabeleira. Era durão, mas também um homem terno, que não tinha medo de chorar na frente dos outros. Não tinha problemas com a masculinidade dele”, concluiu.