Globo disponibiliza novela com Regina Duarte marcada pela censura

O Globoplay resgata a novela Fogo sobre Terra (1974) nesta segunda-feira (27). A novela, disponibilizada pelo Projeto Fragmentos, foi escrita por Janete Clair (1925-1983), dirigida por Walter Avancini (1935-2001) e pelo poeta Vinicius de Moraes (1913-1980). A trama foi exibida originalmente com 209 capítulos, mas terá apenas seis capítulos disponibilizados na plataforma de streaming da Globo.

A produção contou Juca de Oliveira, Regina Duarte, Dina Sfat, Jardel Filho, Neuza Amaral. Jayme Barcellos e Fúlvio Stefanini nos papéis principais. A trama conta a história do final dos anos 1950 em que dois irmãos separados na infância se reencontram na condição de rivais ao decidir o destino de uma cidade e disputar o amor da mesma mulher. Pedro (Juca de Oliveira) e Diogo (Jardel Filho), filhos de fazendeiros de Mato Grosso, foram separados aos três anos após perderem os pais em um desastre de avião.

Fogo sobre Terra ficou marcada na dramaturgia da Globo por ter sido proibida pela censura federal antes de sua exibição original em 1974. A sinopse da trama foi vetada pelos militares no ano anterior, levando a autora Janete Clair a fazer diversas alterações para que a novela pudesse ser exibida. Uma das mudanças incluiu o cancelamento de uma cena onde Pedro Azulão convoca os cidadãos a pegar em armas para defender a cidade.

+ Globo demite diretor que deixou repórter dançar em cobertura da morte de crianças
+ Zezé Motta relembra racismo por fazer casal com ator branco na TV: “Achincalhavam”

Outro personagem afetado na novela da Globo foi Arthur Braga, interpretado por Herval Rossano, cuja trama envolvia um relacionamento extraconjugal com uma mulher negra, cenário que não foi bem aceito pelos censores. Janete Clair, em registros do Memória Globo, lamentou as dificuldades impostas pela censura. “É preciso dizer que não tem sido fácil escrever Fogo sobre Terra. Por vezes o telespectador deve ter achado um capítulo sem nexo, truncado, e deve ter imaginado que enlouqueci. Não é fácil dizer a verdade. E, às vezes, ela vai ao ar mutilada por mil injunções. Em Fogo sobre Terra, de uma só vez, tive que rasgar 12 capítulos. E muitas cenas saíram de minha máquina e não chegaram ao vídeo”, declarou a autora, na ocasião.