Lucy Alves relata preocupação com sotaque em Travessia

A protagonista da novela Travessia, Lucy Alves relatou que possui uma grande preocupação em retratar da maneira correta o sotaque de uma maranhense. A artista revelou em conversa com a Vogue que tem se esforçado para parecer o mais “local” possível. “Eu nunca imaginei viver uma maranhense, mas estou feliz”, disse ela.

“Principalmente, pelo acolhimento das pessoas de lá. É um desafio, por exemplo, falar corretamente como eles, que seguem a gramática e usam bastante o ‘tú’, mas ao mesmo tempo trazem expressões bem características, como ‘égua’ e ‘mermã’. Então, tem essa preocupação para parecer o mais local possível. Eu vi alguns vídeos [sobre deepfake] e tentei me colocar no lugar da pessoa. O mais legal dessa profissão de atriz para mim é quando você realmente consegue outrar, como dizia Fernando Pessoa. Ou seja, ser outra pessoa”, declarou.

A artista, que interpreta a Brisa, pontuou que a maioria das cenas de linchamento foram sem dublê. “Eu me permiti ser impactada por essa sensação de uma multidão em cima de mim, me xingando e tentando realmente me bater foi essencial. 90% das cenas gravei sem dublê, porque queria passar o máximo de verdade possível. Não foi fácil, mas de certa forma consegui transmitir esse medo e agonia. Deepfake é uma coisa muito grave, então é essencial mostrar isso no horário nobre”, pontuou.

“O ponto forte dessa personagem é a bondade que ela carrega no coração, mas que não é nada boba. A Brisa foi criada na rua, é sagaz, sabe se virar desde criança, porque nunca esteve na posição de filha. Assim como acontece aos montes na vida real, ela foi atacada sem ter feito nada por conta de uma fake news e ainda vai presa. Quantas pessoas não são presas injustamente? Então, é um drama que não é só ficção, isso acontece toda hora. Somos um país que ainda está aprendendo a lidar com crimes virtuais”, disse ela.