As Irmãs Metralha, que ficaram conhecidas no Xou da Xuxa (1986-1992), seguem ativas no audiovisual décadas após o sucesso na televisão. As gêmeas Mariana Richard e Roberta Richard marcaram o público como assistentes de palco do programa infantil da Globo. Diferente das Paquitas, elas chamavam atenção pelos figurinos listrados e pela presença constante ao lado de Xuxa Meneghel.
Com o passar dos anos, as irmãs seguiram caminhos nos bastidores da indústria audiovisual. Roberta Richard construiu carreira como diretora e integrou equipes de produções de destaque da Globo. Entre os trabalhos estão novelas como Império (2014), A Força do Querer (2017) e o remake de Pantanal (2022).
No streaming, ela também participou da direção das duas temporadas da série Ilha de Ferro (2018-2019). Atualmente, Roberta Richard trabalha com produções no formato vertical, voltadas ao consumo em dispositivos móveis. Ela dirige a novela Uma Babá Milionária, que conta com Lary Áyres, Fernanda Paes Leme e Raphael Vianna no elenco.
Mariana Richard fez parte da direção de Travessia (2022), Verdades Secretas (2015), Amor à Vida (2013), Insensato Coração (2011) e Cama de Gato (2009). As duas fizeram um teste para o Xou da Xuxa, mas Marlene Mattos garantiu que elas não iriam vencer. “Teve um teste que era a Letícia Spiller, a Catia Paganotti, eu e minha irmã. Mas, na verdade, a Marlene chamou a gente: ‘Vocês querem fazer o teste? Mas vocês não vão passar, é para mostrar que morena pode fazer (teste para paquita)’”, relembrou Roberta.
“Para mim foi meio constrangedor . ‘Caraca, eu vou entrar no palco para outra pessoa ganhar?’ ”, contou Mariana. “E eu achava que não tinha nada de mais, mesmo sabendo que, dentro do meu coração, estava uma coisa incomodando”, revelou a executiva da Globo.
