Paula Fernandes anunciou nesta quarta-feira (19) que lançará uma versão em português de Set Fire To The Rain, um dos maiores sucessos da cantora britânica Adele. A releitura fará parte do EP SIMPLESmente, EU, que contará com cinco faixas inéditas e chega às plataformas digitais no próximo dia 27 de novembro. Segundo a assessoria da artista, a versão brasileira foi oficialmente autorizada por Adele.
Com novos arranjos, a canção mantém a essência da composição original, mas foi adaptada ao estilo de Paula Fernandes. “Set Fire To The Rain sempre me tocou de forma especial. É uma música sobre entrega e recomeço, temas que fazem parte do meu momento atual. Poder interpretá-la com a autorização da própria Adele foi uma honra”, afirmou a cantora em comunicado.
A artista destacou ainda o cuidado no processo de adaptação da faixa. “Busquei trazer essa emoção para o meu universo, mantendo o respeito à obra original e colocando nela a minha verdade”, completou. Essa não é a primeira vez que Paula Fernandes grava versões em português de músicas internacionais.
Em 2019, ela lançou uma adaptação de Shallow, tema do filme Nasce Uma Estrela, e convidou Luan Santana para a gravação. A versão dividiu opiniões nas redes sociais. Na época, Paula Fernandes revelou ao g1 que compôs a letra em português em apenas duas horas, dentro de um quarto de hotel no Rio de Janeiro. “Tenho a licença poética de me expressar dessa forma. E todo mundo esquece que tem um contexto do início da música que é muito profundo”, comentou. “Se não gosta, não entra no meu perfil”, declarou.
